アテネ、アテナイ Athenae (ギリシア語)、アティナ Achina (現代ギリシア語)、
アシンズ Athens (英語)。
…「アテナ女神(「花。乳母」?)が守護神のポリス」。
cf. アテナ女神 Athena は知・手芸・戦争の神で、オリンポス十二神の一つ。代表的ポ
リスのアテネの守護神。
アテナの語源は、諸説あってはっきりしない。ギリシア語で「花」や「乳母」とか、
サンスクリット語の vadk 「打つ」とadh 「丘」などがある。
ちなみに、アテネを中心としたアッティカ地方の Attica は、「険しい丘」の意味。